L'invitation présentée ici est une adaptation d'un projet semblable réalisé à Terre-Neuve dont la culture a aussi des racines européennes et amérindiennes riches et variées.

"Chat échaudé craint l'eau".... Savez-vous ce que ces dictons veulent dire. Chez nous on dit "...." quand.... Cela vient du temps quand. .....

La culture québécoise a des racines riches et diverses. Le programme de sciences humaines de cinquième année, qui porte sur la vie au Québec, passée et présente, inclus l'aspect culturel.

Notre classe de cinquième année aimerait étudier notre culture à travers les dictons. Nous pensons que les dictons peuvent nous dire beaucoup sur nous-mêmes, nos ancêtres et nos régions. Et avec tous les émigrants que le Québec accueille, nous pouvons aussi apprendre des choses à propos d'autres cultures.

Vous pouvez nous aider à étudier notre culture en nous envoyant des dictons de votre région. Pour chaque dicton, s'il vous plaît, dites-nous:

Quel est le dicton?

Que veut-il dire?

Quand l'utilise-t-on (donner un exemple)?

De quel pays vient-il (si vous le savez)?

N'oubliez pas de nous dire le nom et le lieu de votre école pour qu'on sache où vous êtes. Nous aimerions recevoir autant de dictons que possible avant le 15 mars. Quand nous les aurons tous reçus, nous allons vous envoyer notre compilation et un rapport de nos découvertes.

Merci
La classe de cinquième
Port Daniel, Gaspé
Email@internet.com